主頁
   ᐳ   
移民資訊
   ᐳ   
澳洲移民資訊
   ᐳ   
  -  
技術移民澳洲競爭激烈,想要脫圍而出,便可以考取Credentialed Community Language (CCL)口譯試。
澳洲技術移民計分制,CCL加分大法

澳洲技術移民計分制,CCL加分大法

February 15, 2022

技術移民澳洲競爭激烈,想要脫圍而出,便可以考取Credentialed Community Language (CCL)口譯試。

90後護士

澳洲移民制度

澳洲移民制度,主要分為親屬移民、投資投民和技術移民幾大類。作為普通平民百姓,沒有親戚或澳藉伴侶,就只能考慮技術移民。

澳洲技術移民類別 (189、190、491)

技術移民簽證有計分制189、190、491三大類。

189和190均為永久居民(PR)。189獲簽後無任何居住地區的限制;190屬州政府提名,獲簽後需在該州(非主要城市區域)區住至少兩年,並從事申請簽證時申報的職業。491則是暫時居民(TR),五年簽證,到埗後只要有三年的年收入達到要求(AUD52,900),就可以申請成為永久居民。

澳洲技術移民計分制度

至於計分方法,是基於年齡、工作經驗、學歷、英文程度、婚姻狀況、與澳洲的聯繫等等的因素評分,詳情可參照附圖。不論是麵包師傅、冷氣技工、會計、工程、醫護⋯⋯只要是occupation list包括的職業,就能參與這計分遊戲。

記得在我申請前一年,註冊護士只需有最低要求的65分,就會獲批PR。在2019-2021年期間,分數上升至90,甚至100分以上,才能獲邀申請。所以競爭其實非常激烈,大家都用盡辦法衝高分。若想知道有何突圍而出的方法,就要閱讀以下內容。

短時間內提升澳洲移民分 - 考CCL口譯試

澳洲移民計分制度,大部分都是「先天」因素,在短時間內較難提升分數。所以,要突圍而出便要靠後天努力,考取所有移民試最佳成績。

除了之前提及的英文試外,還有性價比較低,由NAATI舉辦的Credentialed Community Language Test(CCL),即口譯考試。可以是廣東話、普通話、或其他在列表上的語言。

CCL考試費用

CCL考試費約澳幣800元,合格即獲得5分移民分。COVID前,只能飛到澳洲當地試場考,而廣東話試期只有一年兩、三次,連機票住宿,差不多要上萬元港幣才能換得這五分移民分,還未計算有機會要重考。不過由COVID開始,CCL已開放網上視像考核,試期亦有增加,變相成本大大降低。

CCL考試內容及評分準則

考試内容有兩段對話錄音,要即時將每一句口譯成另一種語言。評分準則採用扣分制,每一個小錯扣0.5分,大錯扣1分,一段錄音內有3個大錯就會直接不合格。

CCL温習及備試方法

No photo description available.
三日兩夜快閃澳洲考CCL一take pass

雖然我是在COVID前,三日兩夜快閃到澳洲考,但亦幸運地一take pass。當時市面上CCL的練習或試題並不多,所以我是用NAATI專業口譯試的教材來練習。當然會比CCL較難,但練習起來亦更有效率。小貼士是要熟練速記技巧及練習流暢度,會建議每人建立自己的速記符號系統,考的時候便能十拿九穩,而這5分就袋袋平安。

如有任何有關CCL考試的問題,歡迎提出,我會盡快回覆。

相關文章:

技術移民澳洲:申請註冊護士(RN)牌教學

澳洲技術移民:護士職業評估(ANMAC Skills Assessment)申請教學

移民澳洲/美國基本步:英文試 (IELTS、OET、PTE) 介紹及心得分享

訂閱最新資訊

即可獲取美國EB-3綠卡擔保(註冊護士)中介指南一份

* indicates required

傳送指南約需5-10分鐘,請檢查垃圾郵件信箱,如有任何疑問,請聯絡我們